During the 19th ICS, young explorers will have a space designed especially for them: Speleo Kids. This playful and educational environment will spark children's interest in the fascinating world of caves, promoting learning and fun through an unforgettable experience.
Durante el 19th ICS, los pequeños exploradores contarán con un espacio dedicado exclusivamente a ellos: el Speleo Kids. Este ambiente lúdico y educativo despertará el interés de los niños por el fascinante universo de las cavernas, promoviendo el aprendizaje y la diversión en una experiencia inolvidable.
Durante o 19th ICS, os pequenos exploradores contarão com um espaço dedicado exclusivamente a eles: o Speleo Kids. Este ambiente lúdico e educativo despertará o interesse das crianças pelo fascinante universo das cavernas, promovendo aprendizado e diversão em uma experiência inesquecível.
At Speleo Kids, children will be able to participate in interactive activities, creative workshops, educational games, and themed play sessions, all inspired by the world of speleology. The program will include movie sessions, activities focused on underground biodiversity, and fun facts about cave formation, all presented in an accessible, educational, and entertaining way.
En el Speleo Kids, los niños podrán participar en actividades interactivas, talleres creativos, juegos educativos y actividades temáticas, todas inspiradas en el mundo de la espeleología. La programación incluirá sesiones de cine, dinámicas sobre biodiversidad subterránea y curiosidades acerca de la formación de las cavernas, presentadas de forma accesible, educativa y divertida.
No Speleo Kids, as crianças poderão participar de atividades interativas, oficinas criativas, jogos educativos e brincadeiras temáticas, todas inspiradas no mundo da espeleologia. A programação incluirá sessões de cinema, dinâmicas sobre biodiversidade subterrânea e curiosidades sobre a formação das cavernas, apresentadas de forma acessível, educativa e divertida.
The space will have trained staff to ensure the children's safety and well-being, allowing parents and guardians to enjoy the other Congress activities with peace of mind. Speleo Kids will be open every day of the event and will be located on the second floor of BeFly Minascentro.
El espacio contará con monitores capacitados para garantizar la seguridad y el bienestar de los niños, permitiendo que los responsables disfruten de las demás actividades del Congreso con tranquilidad. El Speleo Kids funcionará durante todos los días del evento y estará ubicado en el segundo piso del BeFly Minascentro.
O espaço contará com monitores treinados para assegurar a segurança e o bem-estar das crianças, permitindo que os responsáveis aproveitem as demais atividades do Congresso com tranquilidade. O Speleo Kids funcionará durante todos os dias do evento e estará localizado no segundo andar do BeFly Minascentro.
To make the experience even more special, the Organizing Committee, in partnership with the GeoMamas Network of the Brazilian Association of Women in Geosciences (ABMGeo), has also made a form available to better identify and meet the needs of those attending the event with children. We appreciate your collaboration!
Para hacer la experiencia aún más especial, la Comisión Organizadora, en colaboración con la Red GeoMamas de la Asociación Brasileña de Mujeres en las Geociencias (ABMGeo), también ha puesto a disposición un formulario para identificar y atender mejor las necesidades de los responsables que participarán en el evento con niños. ¡Contamos con su colaboración!
Para tornar a experiência ainda mais especial, a Comissão Organizadora, em parceria com a Rede GeoMamas da Associação Brasileira de Mulheres nas Geociências (ABMGeo), também disponibilizou um formulário para identificar e atender melhor as necessidades dos responsáveis que participarão do evento com crianças. Contamos com sua colaboração!